2021年度：空き家調査結果のお知らせ
↑上のリンクを開くと，より鮮明な形で見られます。
皆様へのお知らせ
2022年度柏ビレジ自治会役員立候補受付について
2022年2月5日
柏ビレジ自治会
2022年度選挙管理委員会
2022年度柏ビレジ自治会役員立候補受付について
表題の件について下記の要領で役員の立候補を受け付けます。
なお、役員の選出は2022年5月15日（日）開催予定の定時総会で行われます。
記
立候補受付期間 2022年2月6日（土）～2月19日（土）
立候補要領
1. 立候補者は自治会員10戸の推薦者名簿を添えて、柏ビレジ事務局にて必要書類に記入をお願い致します。
2. 立候補者の提出先
柏ビレジ自治会館事務局
選挙管理委員長：寺田利三 花野井1925-86(4支部55-13)
3. 立候補の取リ消し
諸事情によリ立候補を取リ消される場合は3月31日までに事務局にご連絡ください。
※業務に支障があると判断された場合、こちらから取リ消す場合もございます。
自治会、緑地協定委員会、建築協定運営委員会の各種団体は、各々に独立した組織として運営しています。
今回の立候補の受付は、自治会の役員として活動することを希望される方への案内となりますので、お間違えのないようお願い致します。
〔参考〕自治会規約
第3章役員
第8条（役員の設置）
1. 本会に、次に掲げる役員を置く。
①会長1人②副会長4人以内③会計2人以内④その他の役員26人以内
⑤監事2人以内⑥本会の支部ごとに支部長1人を置く。
2.本会に上記の役員を置くこととし、支部長を除く役員の数は35人以内とする。
第9条（役員の選出）
- 役員は総会において選挙または推薦によリ選出する。
- 会長は、役員会において選出する。
- 選出された役員の担当は会長が決定する。
- 監事と他の役員とは、相互に兼ねることができない。
表札設置のお願い
2022年2月5日
柏ビレジ自治会会員各位
柏ビレジ自治会
会長 シュピンドラー千恵子
表札設置のお願い
平素は自治会活動にご協力いただき、誠に有難うございます。
さて、昨今表札のないお宅が増え、宅配業者の方等が、近隣の方に確認されるケースが多くなっているとご連絡を頂きました。
転入、新築されたお宅のみならず、永年お住まいの皆様におかれましても、配送が受けられる最低限の情報を記していただくか、配送の方に直接お知らせする等して、ご対応下さいますようお願い致します。また、宅配業者等からお問い合わせを受けた近隣の方は、直接ご本人にその旨お知らせ頂ければ幸いです。
自治会では、個人情報保護の観点から、皆様各々の住まい方を尊重しております。お気づきの点がございましたら、声を掛け合い、コミュニケーションをとって頂けますよう重ねてお願い申し上げます。
以上
柏ビレジ排水ポンプ場における排水の噴出について（報告）
令和4年1月22日
柏ビレジにお住まいのみなさま
柏ビレジ自治会
会長 シュピンドラー千恵子
柏ビレジ排水ポンプ場における排水の噴出について（報告）
謹賀新年 本年もどうぞよろしくお願い致します。
さて昨年7月に発生した排水ポンプ場における排水の噴出につきまして，柏市より原因及び対策の説明がありましたのでお知らせします。
柏ビレジ周辺に降った雨を利根川に放流する管路に設置されている水門が閉鎖されたにも関わらず，排水ポンプが稼働し続けたためポンプ場の屋上から排水が噴出してしまいました。
田中調節池の地下には排水路の他に，排水ポンプ場と利根川の堤 防に設置されている水門とを結ぶ電気ケーブルが埋設されています。
電気設備関係を重点的に調査したところ，水門の閉鎖は田中調節池への落雷により，電気的な雑音信号として電気ケープルから水門の作動命令機器へ伝わった結果，誤動作として現れたものです。
柏市は，この誤動作要因を解消させるため，これまで水門の作動命令機器に常時接続されていた電源を切離し，非常時のみ接続する方式に変更したこと，水門側の機器に対しては，落雷による影響で漏電が発生した場合にも誤動作を防止するためアース線を新しいケーブルに更新し，二重の安全対策を講じたとのことです。
今後はこのような事案が起こらないよう維持管理に努めて頂けるとのことでした。
調査が難航して時間を要してしまったこと、また年末年始の自治会館休業中により皆様へのご報告が遅くなってしまいましたことをお詫び申し上げます。
「ビレジニュース」創刊時から129号までのアーカイブ
これまで自治会のホームページから見られるビレジニュースは130号以降のものでしたが，それ以前の号をアーカイブとして追加しました。以下のリンクをクリックすると，各号をスキャンしたpdfが表示されます。
また，画面左のメニューから「ビレジニュース」を選択し，ページの下にあるボタンを使ってバックナンバーをさかのぼってくと，いちばん古いところにこれと同様のアーカイブのページがあります。そこからも閲覧が可能です。
なお，創刊第1号（1983年春発行）は残念ながら自治会事務局の書庫に見当たらず，第38号（1992年10月発行）は1ページから3ページまでが欠落しています。これらをご自宅でお持ちの方がありましたら，スキャン用にお貸しいただけると幸いです。事務局にご一報ください。
（広報部）
ビレジニュースの創刊から第129号までは下のリンクからご覧ください。
1980年代
柏ビレジ・ニュース 1号（●）
創刊号は残念ながら自治会の保存ファイルから欠落しています。お持ちの方はスキャン用にお貸しいただけると幸いです。事務局にご一報ください。
1990年代
38号は1～3ページが欠落しています。お持ちの方はお貸しいただけると幸いです。
10周年記念号 柏ビレジ10年の歩み（1992.11.15）
2000年代
2010年代
2020～21年のアオコ調査結果について
本年のアオコ調査の結果が出そろいましたので，咋2020年の結果と併せて詳細をお知らせします。
調査期間：2021年6～10月 2020年7～10月
調査回数：2021年10回（月2回） 2020年8回（月2回）
水辺の公園の池（第１調整池）は、豪雨などによる柏ビレジの内水氾濫対策を主な目的としています。そのため、常時、水位を低く維持する必要があり、水流がほとんどないため、夏場にアオコ発生で水質が悪化します。このため柏市役所担当課は、専門業者に依頼してアオコ発生レベルをモニタリングしています。
もし基準のレベル５が１か月を超える事態が発生した場合、自治会は「かいぼり（ほし上げ）」などの対策を柏市役所に要請することになります。
詳細は、柏ビレジニュース156号（2019年12月）「水辺の公園の池のアオコ対策について」をご覧ください（リンクをクリックすると当該ページに飛びます）。なお、これまでの調査で基準を超えたことはありません。
（環境部）
これまで18回の調査結果は以下のリンクからご覧になれます。
2021年の調査結果
2020年の調査結果
参考：上記以外に自治会が独自に実施した調査の結果
餅つき大会 中止のお知らせ
餅つき大会中止のお知らせ
2021年11月20日
柏ビレジ自治会 会員各位
柏ビレジ自治会
会長シュピンドラー千恵子
（担当：事業部）
餅つき大会 中止のお知らせ
平素は自治会活動にご協力を賜り厚くお礼申し上げます。さて、来年1月9日（日）に開催を予定していた恒例の“餅つき大会”は残念ながら、新型コロナウイルスの感染予防のため、中止とさせて頂くこととなりましたのでお知らせ申し上げます。
これにより、今年度予定の事業部イベントはすべて中止となります。現下のコロナ禍が一日も早く終息に向かい、自治会活動も通常に戻れることを願うとともに、皆様のご健勝をお祈り申しあげます。
以上
